虫声新透绿窗纱。

出自 [ 唐代 ] 刘方平 的《月夜 / 夜月》更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，夜色深沉，月光斜照半边庭院，北斗星横在天上，南斗星也已西斜。今夜出乎意料的感觉到了初春暖意，还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。

今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

释义:今夜才知春天的来临，那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。

上句：今夜偏知春风暖；下句：虫声新透绿窗纱。

原诗句为“今夜偏知春气暖”，有一字只差。不知是问主有意改动，还是疏忽。

诗句表现得很有特色，对于春的到来没有直白去说，却通过虫声低唱来表现。

独出心裁！