出自《杂曲歌辞·山鹧鸪》原文是：玉关征戍久，空闺人独愁。

寒露湿青苔，别来蓬鬓秋。人坐青楼晚，莺语百花时。愁人多自老，肠断君不知。大意是寒露伊始空气湿冷，就连路边的青苔都湿漉漉的，告别了夏天秋天来临了（蓬，代指夏天的莲蓬；鬓秋，说明连鬓边的发髻也都染上了秋色）古文比较注重语境，多联想下发散思维通顺就好，翻译无非信达雅，祝好