答情人诗句及译文

2024-05-18 13:59:22
答情人诗句及译文希望能解答下
写回答

最佳答案

答情人明 · 季贞一寄买红绫束,何须问短长。

妾身君抱里,尺寸自思量。翻译:你要给我买红绫做衣服,还需要问长短尺寸吗?我被你抱在怀里,还不知道我的是多大尺寸吗?自己想一想吧!《答情人》是明代诗人季贞一的作品之一。《答情人》这首诗相当旖旎,想世间也只有象季贞一那样娇柔无限的女孩子,才能写得出这样的诗。季贞一的《答情人》,写得大胆且又可爱,是弄情撒娇的杰作,“寄买红绫束,何须问短长。妾身君抱里,尺寸自思量。”诗的点睛处,在于少女在情人面前自然流露出来的娇嗔风韵,而这种娇嗔风韵,由女子自己的口吻出之,这就更加别具姿彩了。

2024-05-18 13:59:22
赞 4698踩 0

全部回答(2)

红绫束是什么鬼

2024-05-18 13:59:22
赞 6553踩 0