忆秦娥娄山关这六个字中有三个有繁体写法:

一是忆字，它的繁体字写法为憶，第二个是娄字，它的繁体字写法是婁字，第三个是关字，繁体字写法是關。

.其它秦娥山没有繁体写法，所以忆秦娥娄山关写成繁体为:憶秦娥婁山關。

近现代诗《忆秦娥.娄山关》繁体字译文:“西风正壮烈地吹送，大雁鸣霜，晓月当空。晓月当空，嗒嗒的马蹄令人心碎，军号声声沉郁低回。”