海南高考原始分与标准分的转换方式是采用单科转换分数 + 加权平均转换分数的方式。

1. 单科转换分数：海南省高考按照不同学科不同难度设置了不同的转换公式，将各科成绩分别转化为相应的标准分数。

2. 加权平均转换分数：将各科标准分数加权平均计算，最终得出考生的高考总分的标准分数。因此，海南省高考原始分数与标准分数之间的转换涉及到不同科目和不同难度程度的具体计算方法，需要根据考生所选科目和个人情况进行具体计算。