虽然是同级别单位来交流，为了表示重视和谦逊，可以用：

热烈欢迎XX（单位名）莅临交流指导工作！

可以挂这样的标语：热烈欢迎某某兄弟单位过来交流与合作！随时是同级单位，还是需要本着相互尊重相互发展的原则来接纳，来交流。