意思是“我的天啊”。

欧买噶也是OMG,是一个网络用语,英文的Oh My God的缩写。在中文中类似词意的词语还有“我的天啊”、“天了噜”等。 原本为英语国家用于表达惊叹、惊讶、感慨意思的口头禅,通过影视作品传播后被我国网络普遍使用。

表示惊讶，吃惊的意思。

欧买嘎是英文Ohmygod的译音，是一个感叹词，意思是我的天啊。

人们常利用汉字同音或近音的条件，来使用译音代替本字，构成修辞来增强表达效果，通常出现在谜语，古诗当中。