谓靠替外国人做事谋生。老舍《骆驼祥子》一：“一般车夫万不能争这项生意的原因，大半还是因为这些吃洋饭的有点与众不同的知识，他们会说外国话。”