素雅而秀丽。元汤式《风入松·题马氏吴山景卷》曲：“但得仪容淡冶，何妨骨格巖厓！”明袁宏道《禹穴》：“然会稽诸山，远望实佳，尖秀淡冶，亦自可人。”清周中孚《郑堂札记》卷一：“郭熙记云：‘春山淡冶而如笑，夏山苍翠而如滴。’”