翰，毛笔。染翰，以笔蘸墨。谓挥笔疾书；撰写文章。南朝梁萧统《＜文选＞序》：“词人才子，则名溢於縹囊，飞文染翰，则卷盈乎湘帙。”《旧五代史·唐书·卢程传》：“承业叱之曰：‘公称文士，即合飞文染翰，以济霸国，尝命草辞，自陈短拙，及留职务，又以为辞，公所能者何也？’”