翔安区有很多适合晚上跑步的地方，以下是一些建议：

1. 翔安滨海大道：这条道路风景优美，夜晚有路灯照明，适合跑步和骑行。

2. 特区大道：特区大道是一条宽敞平坦的街道，夜晚交通相对较少，适合夜跑。

3. 翔安港区：翔安港区附近有很多沿海的跑步道，景色宜人，适合晚上跑步。

4. 大学城：翔安大学城有很多宽敞的校园道路和绿地，晚上跑步安全并且环境舒适。请注意，在任何地方进行夜间跑步时都要注意个人安全，选择人流量较多且照明设施良好的地区，尽量避免偏僻的区域和不安全的地方。