很震惊
是口头禅。是"很震惊"的意思. 语气词
福州话是恰强一句口头语,直译过来是凄惨的意思,广义是指这事情太糟糕了。
比如你把一件事办错了,福州人就会用福州话说你:恰强啊,你怎么会这样做呢在这里这个恰强就是一句口头语,有怪罪的意思。有时糟糕也会说恰强。福州话的意义很广泛的。
恰强(福州方言,意为‘惊讶’)的意思。福州话被认为是汉语诸语系中最为复杂的语言之一了,而且千变万化,有很多音调,关是和小孩相关的福州话,就有好几个。比如,福州人把小孩叫「娘哦」,还有「伲养」(nie yang)、「伲囝」(ni giāng)。