根据陕西省教育厅的规定，学生在转校或退学前必须清缴当年度的学费，否则将影响学生在新学校的入学。

因此，如果学生在西安交大附中申请转公后，仍需要先缴清当年度的学费，才能顺利进行转校手续。

建议家长和学生在确认转公意愿后，即刻与校方联系了解具体的付款方式和事项，做好相关准备，避免耽误孩子的入学。