背着书箱渡海去东方学习求学

负（背负）

笈（书箱）

负笈:指书数量之多，引申为外出求学

从中国人的角度看，这里的东渡指日本

表达了出国留学的决心和信念

意思指的是背着书箱往东渡过江河去求学的意思。

负笈（负笈） (1).背着书箱。

形容所读书之多。

(2).背着书箱。

指游学外地。