撰写，本义是写作，纂集成整体；纂写是抄录整理。第一个是原创，不借其他资料，只凭自己的阅历进行创造性地写作；第二个是整理，通过大量的收集其他材料，书籍，文章等，然后将其深度理解和整理，进行写作。

撰写: 写作，原创性写作；纂写：编辑的意思。前者突出的是原创，后者偏向的是整理。

撰写 ，原指创造性的写作，后泛指对一般文字文书类的写作，兼有创作、记录、编辑、总结、整合等方面的内涵。