翟山位于江苏徐州，关于它的由来，有一个有趣的传说。古时候的人们发现了一种美丽的两脚行走的禽类，这种禽类的羽毛非常漂亮，于是古人请仓颉为这种动物造字。

仓颉仔细观察了这种动物，发现它的羽毛像野鸡一样美丽，于是他创造出了“翟”字来代表这种动物。

后来，人们就将这座山命名为“翟山”，因为这座山上的野鸡非常多，每当春天来临，野鸡就会在山上翩翩起舞，非常美丽。因此，“翟山”的“翟”字便有了野鸡或野鸡羽毛的意思。