根据教育部《高等学校命名暂行办法》规定,吉林大学珠海学院转设后的新校名不能包含“吉林大学”、“吉大”,也不能使用“华南”、“广东”等前缀,再加上香港已经有了“珠海学院”,因此适合的新校名只能是“珠海XX学院”。