英语专业学硕考试科目通常包括以下几个方面：

1.英语语言知识与技能：包括英语单词、语法、语音、听力、口语、阅读、写作等方面的考察。

2.英语文学与文化：包括英美文学史、文学流派、作品鉴赏、文化传统、文化差异等方面的考察。

3.翻译理论与实践：包括翻译理论、技巧、翻译实践、文本分析、语言调查等方面的考察。

4.语言教学与应用：包括英语教学理论、教学方法、课程设计、评估与测试、教学实践等方面的考察。

5.英语专业知识：包括英语语言学、语言心理学、跨文化交际、语用学、应用语言学等方面的考察。

此外，还有一些考试要求掌握相关的学科知识，如外国语言学、文学、新闻传播、国际贸易等。

英语学硕考研主要考政治、二外、基础英语、专业课。英语专业考研科目包括政治理论、外语、专业课一、专业课二。除了政治理论统考之外,其他三个科目都是每一个学校自己出题,外语是第二语言,在这当中主要包括法语、德语、西班牙语、俄语、日语。

翻译硕士:政治、基础...

包括听力、阅读、翻译和写作。 原因是英语专业学硕采用的考试方式多为全英文、笔试+口试的综合考试形式，因此需要对四个方面的英语能力进行全面测试，包括听力、阅读、翻译和写作。四个科目都有各自的考点和难点。听力所涉及的话题范围多样化，需要考生具备良好的听力技巧和理解能力；阅读题材也多样化，考生需要具备丰富的阅读知识储备和快速阅读能力；翻译需要考生准确理解原文意思并转化为流畅自然的译文；写作要求考生有一定的写作能力和逻辑思维能力，同时要注意语言表达的准确性和规范性。因此，考生在备考过程中需要注重四个科目的平衡发展，充分发掘自身潜力，提高英语综合素质。