准确的译法是：I need your approval。

这是 native speaker 的说法。Approval在这里不解作“批准” Confirmation是确认，如 I need your confirmation on order quantity--我需要你确认订货量。Encouragement是鼓励，鼓励不等于认同，所以与肯定是不一样的。