芳纶的合成化学方程式是：苯二酚与苯二甲酸二乙酯在碱性条件下进行酯交换反应，生成苯二酚二乙酯。具体的方程式为：苯二酚+苯二甲酸二乙酯→苯二酚二乙酯+乙醇。这只是芳纶合成的一部分步骤，完整的合成过程可能涉及其他化学反应和条件。

nCH3COOCH=CH2→(C4H6O2)n(C4H6O2)n+nNaOH→(C2H4O)n+nCH3COONa(C2H4O)n+nHCHO→(C5H8O2)n即