在国内本土学习，起码至少四年，本人大学专业日语，四年毕业后加入翻译公司。在翻译公司工作时，刚开始还是要先开展一段时间的培训学习，因为毕业前所学日语属于商贸日语，而毕业后，需要翻译的主要是机械设备类资料。所以还得另外学习积累。

如果是在国外学习其本地外语，想必需要的时间可能会少一些。毕竟在国外，有大环境容易入门。