翻译：如果不刻苦学习就不能增长自己的才干；如果没有坚定不移的意志就不能完成学业。出自《诫子书》，是三国时期政治家诸葛亮临终前写给他儿子诸葛瞻的一封家书。从文中可以看作出诸葛亮是一位品格高洁、才学渊博的父亲，对儿子的殷殷教诲与无限期望尽在此书中。全文通过智慧理性、简练谨严的文字，将普天下为人父者的爱子之情表达得非常深切，成为后世历代学子修身立志的名篇。

志是志向的意思，这句话的意思是一个人不明确志向，就不能在学习上获得成就。这句话告诉人们，一定要树立远大的理想和目标、这样才能有前进的方向和前行的动力、在学习中，无论遇到什么困难，都能够顽强拼搏、奋力进取，坚持不懈的努力下去，才能取得一定的成就