区别有几个方面：

第一区别是：教材出版地区不同。中学化学课本03年是由人教版的 ，13年是沪教版的。

第二区别是教材内容不同。

第三区别是教材出版的年代不同。

2003年的教材是老版的初中化学教材，2013年的教材是新版的初中化学材料教材，他们两者的区别在于新版教材，比老版教材更加全面，精简，形象。