应解释为叶绿枫红,几载春秋。意思是见了叶绿又见枫红,人生仿佛才几年春秋,人已老矣。
叶绿是春天到了,万物复苏,时间是在一年的早春。指人的青春时代。枫叶红了,那是经霜熬红的,是到晚秋。指人已老年了。
南宋蒋捷有首巜少年游·枫林红透晚烟青》词
枫林红透晚烟青,客思满鸥汀。二十年来,无家种竹,犹借竹为名。
春风未了秋风到,老去万缘轻。只把平生,闲吟闲咏,谱作棹歌声。
词里说的春风跟秋风,二十年来也在一瞬之间。跟几载春秋,叶绿枫红的意思是不是相同?
几载指的是几年,一年半载是互义,载也是年的意思。
这句话实际上说的是几载从春到秋,从叶绿到枫红。人生就好象是几载,人已从青春到年老,有感慨美好的易逝,青春的不永的意味。
树木和树叶会随着时间的变化变得茂密,还有凋零。
火红的枫叶代表秋日的私语。
另外,在不同的语言环境中有不同的含义:红枫叶代表纯洁的友情和美好的爱情义。
两片火红枫叶呈心型相连,红色枫叶象征深情的恋人,心形象征纯洁的爱情。
红了的枫叶代表:成孰的心!
未红的枫叶代表:未成孰的心!
火红的枫叶还代表:鸿运!
意思为:经过几年时间,如今己是叶绿枫红。形容时间过的快,变化大。古人把一年中的一春一秋比喻为一年。春秋即为年的意思。同,载也是年的意思。几载春秋,叶绿枫红,既有感叹时间如过隙白驹,流逝的太快、当年的小树如今已成大树、叶绿枫红、变化太大之外;也有感叹时光催人、青春不再来的意思。