语言的音形义都非常重要，它们共同构成了语言的完整性和独特性。首先，语音是语言的基础，它承载了说话者的意图和情感。语音的重要性在于它能够传达信息，建立沟通。人们通过语音的语调、语速、音量等因素来表达情感，传递信息。其次，字形是语言的视觉形式，它提供了文字的书写和视觉表现。字形的重要性在于它能够记录和传承文化，同时也有助于提高阅读理解能力。通过字形，人们可以理解词语的含义和用法，从而更好地表达自己的思想。最后，语义是语言的核心，它是指语言所表达的意义。语义的重要性在于它能够传达思想、情感和信息。人们通过语义来理解彼此的观点和想法，从而建立联系和沟通。综上所述，语言的音形义都是非常重要的。它们相互依存、相互影响，共同构成了语言的完整性和独特性。

我认为在诗歌的翻译中，意这个因素最为重要，因为形和音都很难讲诗歌的韵味和含义表达出来。

在语言的音形义中，义是最重要的。因为语言的最基本功能是传达信息和意义，而这些信息和意义都是通过语言的词汇和语法来表达的。

虽然音和形也是语言中重要的组成部分，但它们只是为了更好地表达义而存在的。

例如，即使两个人说话的口音或发音不同，只要它们能够理解对方的话，就不会影响他们的交流。

而如果两个人用不同的词汇或语法来表达同样的意思，就可能导致误解或沟通障碍。因此，义在语言中是最重要的。