徐州矿业大学南湖校区与文昌校区是同一所学校的不同校区，学校安排了专门的校车接送服务，方便学生在两个校区之间的交通。学生可以凭借学生证免费乘坐校车，便捷地来回两个校区。另外，学校也有公交车直达两个校区，学生可以选择公交出行。总的来说，徐州矿业大学南湖校区的学生可以去文昌校区，而且学校提供了多种便捷的交通方式，保障了学生的学习和生活需要。