语法和语音上较德语接近，词汇上较法语接近。

语言有三要素：语法、语音、词汇。

尽管英语和法语共享70%的拉丁词汇，但这些单词的读音和用法却和法语千差万别，反而同德语接近，英语和德语同属日耳曼语族，而法语是罗曼语族的语言，因此英语和法语只是表面上接近，而其本质完全不同。因为英国人是由当年德国土地上的盎格鲁撒克逊人过去的。