pain 指肉体或精神上的疼痛，通常不能与身体部位名词连用，而用在动词短语中。

sore 通常指由于发炎而引起的肌肉疼痛，表示身体某一部位疼痛时，放在身体部位名词前面。ache 指持续的隐隐的疼痛，常放在身体部位名词后构成病痛名称。