1988年，《童年》，刘辽逸译，人民文学出版社

1994年，《童年/在人间/我的大学》，刘辽逸、楼适夷、陆风译，人民文学出版社

1998年，《童年/在人间/我的大学》，聂刚正、高厚娟、曹嫚西、王志棣译，译林出版社

1999年，《童年/在人间/我的大学》，勾焕茹译，北京燕山出版社

2000年，《童年/在人间/我的大学》，秋原等译，北京燕山出版社

2000年，《童年/在人间/我的大学》，李思贲译，湖南文艺出版社

2002年，《童年/在人间/我的大学》，高惠群、安东、顾生根译，上海译文出版社

2005年，《童年/在人间/我的大学》，倪梅译，安徽人民出版社

2007年，《童年/在人间/我的大学》，张敏译，黑龙江人民出版社

2007年，《童年/在人间/我的大学》，刘雅婷译，中山大学出版社

2007年，《童年/在人间/我的大学》，李峰、初丽岩、梁晓莉译，长江文艺出版社

2007年，《童年/在人间/我的大学》，袁顺芝译，长江文艺出版社

2008年，《童年》，汪云译，农村读物出版社