榆林初中转学手续需要以下步骤：

学生监护人向原就读学校提出转学申请。

原就读学校开具转学联系单。

监护人持转学联系单和相关材料到本区教育局联系。

区教育局核准后安排接收学校，接收学校在转学联系单上加盖学校公章。

监护人持盖有接收学校公章的转学联系单，到原就读学校开具转学证明，办理转学手续。