唔返广东话是广府粤语常用语言，即是不回，不回去的意思。广东话唔的意思就相似于哦，好等意思，返在广东话的意思是来往，回去等意思。唔返亦代表不用，不要等意思。如开车走错路了，要返去吗？也可以唔返。如卡拉OK唱一首歌唱完了，要返唱吗，就唔返。

就是不回来吃饭，不回到家里头要等一等，等一等才能回去，现在回不去，就是不回去的意思

唔翻的广东话代表意思是：不回去，例如不回家，不回公司，不回学校，不回宿舍等等，总的来说就是不回去。

唔翻这个词在广东话里面是不回的意思。比如广东话说“今晚你翻唔翻屋企啊”，意思就是“今晚你回不回家啊”。你回答“唔翻”，就是“不回”。

唔翻的广东话即表示不回了，比喻普通话你今天晚上回家吃饭吗，广东话讲唔翻