云归而岩穴暝的归的意思是合并、聚拢的意思。

这是《醉翁亭记》里面的一个对句，“日出而林霏开，云归而岩穴暝”，意思是：那太阳出来，树林中的雾气消散，暮云回聚拢来，山岩洞穴就昏暗了。

“云归而岩穴暝”一句还出自《归去来兮辞》，意思是说：云聚拢起来了，山谷洞穴就变得暗了起来。“而”承接关系，也可以说成因果关系。