版本不同！

所谓志传系统类，一般是指明代出现在福建的像黄正甫刊本这样的版本，名称多为《通俗演义三国志传》或《三国志传》。而所谓演义系统类，一般是指像嘉靖壬午本或主要依据嘉靖壬午本而来的版本，多称《三国志通俗演义》或《三国志演义》。

在版本类别划分问题上，启功先生的学生、北师大古文献学专业博士、故宫博物院博士后工作站导师、原国家行政学院教授、中书协理事张志和先生主张按志传系统版本和演义系统版本来划分。他认为，这些版本不管名称如何，实际上都出自同一个祖本。这两个系统实际上仍是一个大系统。所谓两个系统，实则同源异流，且存在诸多交叉。