如果你考文学的话，北京大学、南京大学的英美文学都很好。北京大学有一批研究文学的师资，而且传统持续得很好。南京大学好几任院长都是文学类的，文学类的师资也非常好。当然，如果你要去外语类院校，北外上外也还是不错的。

如果你考语言学的话，北大、北外、上外、现在的上海交大也都是不错的。

当然，如果你考翻译专硕的话，我的建议是，别考了……