上下学交通安全档案填写主要包括以下内容：

1. 学生基本信息：填写学生的姓名、年龄、性别、学校、年级等基本信息。

2. 家庭联系信息：填写学生家庭的联系信息，包括家庭地址、家庭电话、父母或监护人的姓名和联系方式等。

3. 交通方式：填写学生通常上下学所采用的交通方式，如步行、自行车、公交车、校车等。

4. 上下学路线：填写学生上下学的常用路线，标明主要道路、交通设施、交叉口等，可以配上地图或示意图。

5. 交通安全教育：记录学校开展的交通安全教育活动情况，包括教育主题、活动内容、参与情况等。

6. 家庭交通安全措施：记录学生家庭关于交通安全的措施，如是否购买安全座椅、是否制定上下学交通安全规则等。

7. 学生交通事故记录：记录学生在上下学过程中发生的交通事故情况，包括时间、地点、事故类型、伤亡情况等。

8. 交通事故处理：记录学校和家庭对学生交通事故的处理情况，如是否报警、是否跟进保险理赔等。

9. 交通安全概况：统计学校或地区交通事故发生的情况和趋势，如交通事故数量、主要原因、类型等，并提出相应的对策和建议。

10. 其他信息：填写除以上内容外的其他相关信息，如学生的特殊情况、学生的交通安全责任书签字等。填写上下学交通安全档案应根据具体情况进行详细记录，要确保信息准确、全面，并定期更新维护档案。