在UG12中，可以通过以下步骤设置注释文本的方向：

1. 选择“注释文本”工具，然后单击要添加注释的位置。

2. 在“注释文本”对话框中输入注释文本。

3. 在“注释文本”对话框中，打开“属性”选项卡。

4. 在“属性”选项卡中，找到“方向”选项，并选择所需的方向。可以选择水平、垂直或自由方向。

5. 单击“确定”按钮，完成注释文本的设置。

另外，如果需要更精确地控制注释文本的方向，可以使用“旋转”命令。具体步骤如下：

1. 选择“注释文本”工具，然后单击要添加注释的位置。

2. 在“注释文本”对话框中输入注释文本。

3. 在“注释文本”对话框中，打开“属性”选项卡。

4. 在“属性”选项卡中，记录注释文本的旋转角度。

5. 关闭“注释文本”对话框，选择“旋转”命令。

6. 单击注释文本以选择它，然后输入记录的旋转角度。

7. 单击“确定”按钮，完成注释文本的旋转。

希望这些步骤可以帮助您设置UG12中的注释文本方向。

UG注释文字始终是在xy平面上写字的，要先用"动态"坐标调整好之后(旋转或移动等)，在XY平面上把文字放下就OK了。