我直白点跟你解释吧“流体传动与控制”主要就是液压控制方面。你有可能听说过各种阀门吧，譬如比例阀、单向阀、双向阀等等，这些都是流体控制的器件。

“机械装备自动化”则偏向于机械方面，任何设备都是机械结构构成的，物件的尺寸、各个传动关节、减速齿轮、机械手等等。