两者的区别是：

一、两者的主要功能不同

电力设备是指与电力的生产、输送、销售等有关的设备。如：发电机、变压器、电力线缆；

电力设施是指为电力生产、输送、销售等活动提供便利和服务的配套设施。如：发电厂厂房、变电站、维护线缆的机器人等；

二、电力设备与电力设施管理的精细程度不同。电力设备管理技术性强，管理难度大；电力设施管理相对容易。