最早的蒙古文译本是自1721年阿日那的《西游记》。

之后《西游记》以汉、蒙两种版本和抄本形式广泛流传于整个蒙古地区,并逐渐产生了30多种变异本蒙古文《西游记 》。