港口航道和治河工程是两个不同的概念和工程类型。

港口航道是指连接港口和海洋的通道，用于船只进出港口和航行的水域。港口航道的建设和维护主要包括水深疏浚、航道标志和导航设施建设、航道安全管理等内容。港口航道的目的是确保船只的安全进出港口，保障港口的正常运行。

治河工程是指对河流进行整治和治理的工程项目。治河工程的目的是改善河流的水系结构、提高河道的水流能力、防止洪水、保护岸线、改善水质等。治河工程的内容包括河道疏浚、河堤加固、河道整治、河道生态恢复等。

总结来说，港口航道与治河工程的区别在于目的和内容：港口航道主要为了保障船只进出港口的安全和港口正常运行，主要包括水深疏浚、航道标志和导航设施建设等；治河工程主要为了改善河流的水系结构和水质，提高河道的水流能力，主要包括河道疏浚、河堤加固、河道整治等。

港口航道主要确保深度、宽度。冶河主要是防洪、灌溉、防污。

港口航道是指连接港口与海洋的水道，用于船只进出港口。治河工程是指对河流进行规划、调整和管理，包括疏浚河道，修筑堤坝，调节水流等措施。

两者的区别在于目标不同，港口航道主要服务于船只运输，而治河工程主要用于防洪和调节水资源。