四级400多分和500多分在分数上有一定的差距，这意味着考生在英语水平上存在一定程度的差异。

500多分的考生在听力、阅读、写作和翻译等方面的能力相对较强，而400多分的考生在这些方面可能还有提升的空间。