还款时，应按照以下步骤进行会计分录：

确定还款的金额和还款对象。

借方登记需要归还的金额，贷方登记相应的账户。如果还款对象是银行或其他金融机构，通常需要在银行存款账户中扣除还款金额，如果还款对象是个人或其他企业，则需要在应付账款或其他应付款账户中增加相应的金额。

检查会计科目分录以及金额是否正确。

例如，如果向银行贷款并需要在到期日归还贷款本金和利息，会计分录可以这样写：

贷款时：

借：银行存款

贷：短期借款

还款时：

借：短期借款

贷：银行存款

以上内容仅供参考，实际应用时可能因具体情况而有所不同，建议咨询专业会计或查阅相关财务书籍。