出自明朝笔记小说《宦游纪闻》。

小说中记载了这样一则故事：

安南国遣使来献朝命程篁墩先生父程某作馆伴。使出一对求对：“琵琶琴瑟八大王一般头脑。”程命其子篁墩先生敏政对时年才数龄对云：“魑魅魍魉四小鬼各样肚肠。”使惊异自是朝贡不绝矣。

这是指在清朝时期，八国联军侵华，在谈判时，侵略者出了一副上联：琴瑟琵琶八大王王王在上，我们的谈判人员随机应对：魑魅魍魉四小鬼鬼鬼犯边。