有亲属证明就不用出生证明了。

提供父母银行账户时，请同时提供户口本原件及复印件； 或-申请人户籍不与父母在一起的，需提交出生公证书或亲属关系公证书，翻译成意大利语并经外交部认证2 )父母双方在职证明原件)需要公司盖章、签字、工资月收入)3)父母退休的，需提供退休证明。