“田野在召唤”是意大利民歌，“梯里通吧”是译音过来的，是一种表达心情和模拟声响的衬词，衬词的使用在民歌中是很常见的，为更准确表达歌者的心情，这样的词语一般不做翻译，如果非要翻译成中文，可以译成“快来吧，快快来吧”的召唤声。