它们是近义词。

纷嚣意思是纷繁喧嚣。

例句：

1. 工业社会是个纷嚣的社会。

2.暗的灯光下,整个剧院里一片纷嚣。

喧嚣意思是声音大而嘈杂：喧嚣的城市|喧嚣的机器轰鸣。

例句：

1. 美妙的音乐在奏鸣, 没有喧嚣和狂野。

2.我们可以远离城市的喧嚣和拥挤的车辆。