“化险为夷”的夷字是指“危险”的“夷”。这个成语的含义是指在面临危险或困难的情况下，通过努力，终于安然度过了难关，化解了危险。夷字在这里的用法是比喻。化险是指消除危险，而“夷”本来是一个汉字，有“平坦，舒适”等意思，和“危险”形成了一个对称的比喻。化险为夷这个成语多用于形容某种危险局面被成功解决了，可用于各种场合，例如形容灾难救援，解决危机等。

它鼓励人们从困难中寻找机会，不放弃希望，不断努力，找到化解危机的方法。

化险为夷中的夷是平坦意思，化险为夷意是化险阻为平易。

夷：平坦、平安、太平；使平、拉平、铲平。

化险为夷，化危险为平安、转危为安。

成语出处：唐•韩云卿《平蛮颂序》：“变氛罈为阳煦；化险阻为夷途”。

化险为夷意思是：使危险的情况或处境变为平安，比喻转危为安。

出自：清·曾朴《孽海花》第二十七回。

原文：以后还望中堂忍辱负重，化险为夷。

释义：以后希望中堂能够忍受屈辱，承担重任，最终能够转危为安。

所谓夷，即平坦，平安，化险为夷中，既化险境为平安。夷还有破坏建筑物，使之成为平地的释义，例：夷为平地。夷的第三个释义为灭掉，杀尽，例：夷族。