在十六世纪，列奥纳多达芬奇画了一位年轻女性丽莎，因为她的姓氏而被戏称为

"La Joconde

"。 丽莎嫁给了一位富商 - Francesco Del Giocondo。在意大利语中，giocondo意味着“快乐”，而在法语中意为“Joconde”。所以这幅画在法语中就译为La Joconde