徐州铜山区和铜山新区当然是有区别的，铜山新区是徐州铜山区的一个镇，在徐州市还没有把铜山县撤县改区的时候，铜山新区是铜山县新建的一个区，因为铜山县的原来的县政府办公所在地奎山，奎山现在属于云龙区，铜山县政府在徐州市内，铜山新区建成后铜山县政府搬迁至此，后来铜山县撤县改区，铜山新区还是铜山区的一个镇

铜山区是徐州市的一个行政区，铜山新区则是铜山区下辖的一片地区。铜山区是原来的铜山县，是原来江苏省人口最多的县，经过多少次的区划分割，现在还拥有很多乡镇和街道办事处。

120多万常住居民，铜山新区只是原来铜山县委现在的铜山区委办公地点附近的街道办事处和乡镇，经过多次调整的，现在常住人口还不到二十万人。

铜山区就是原来的铜山县,泛指整个县区。铜山新区是指徐州市区往南的一片经济开发区,原来是属于铜山县的开发区,所以叫铜山新经济开发区,不过现在升级为国家高新区。

铜山区是徐州的工商业、科技创新、对外贸易中心，徐州特大城市的核心区之一，也是江苏省创新型试点区！

徐州铜山区原来的铜山县，2010年铜山县改为铜山区，下辖18个镇，1个高新技术开发区。铜山新区是原铜山县搞的经济开发区。

在范围上而言，铜山区的范围要比铜山新区大很多。铜山新区是包含在铜山区内的。铜山区的范围比较大，从西北的郑集马坡黄集，北面的利国柳泉和马坡，到西南的汉王甚至包括铜山新区，还有东面的大许房亭都属于铜山区。而铜山新区应该是铜山靠近主城区，在铜山比较发达的区域包括二堡拖龙山麦楼台上龙亭等社区。