韩语和日语都是表音文字~中文是表意文字~韩语由母音子音收音构成文字~也就是说你如何发音就如何写~举例子来说~拼音的m对应韩语的ㅁ，a对应ㅏ所以发ma这个音的时候韩语就写成마不知道你理解了木有~~